【科普时光】第十二期:动物成长历险记——伟大的父母之爱(音频)-HiRead

欢迎来到HiRead科普时光栏目,我是HiRead英文原版阅读的创始人,悦堂妈咪。每周三、六,悦堂妈咪将会带小朋友们进入科普剧场。

译文说明
译文有助于帮助爸妈和小朋友理解伴读,建议小朋友收听时尽量不要看中文哦,可以通过反复收听音频里的语气语调来理解故事内容。
Now, let's go!

上周回顾
Boys and girls, do you still remember the key words that we learned last time牛图网 ?
小朋友们看戏网 ,你们还记得上一次提到的关键词吗神武八荒 ?
Right, the key words were anteater 食蚁兽,camouflage 伪装
When you travel in the car丧尸出笼2, how do you stay safe?
当爸爸妈妈驾车带你们出行的时候,是怎么保护你们的安全的呢?
Correct西域铁骑 ! Stay in your car seat, and always remember to fasten your seat belt. That is the most important thing to keep you safe when you travel in a car.
对啦菏泽人才!和爸爸妈妈驾车出行时,使用安全座椅岛屿天光 ,以及带好安全带是保护小朋友乘车安全的重中之重哦。


Today, we will find out how animal parents protect their babies from the danger.
今天,我们要了解的是在面临危险时姬天语,成年动物是如何保护自己孩子的。

Each kind of animal has a way to alert its young when danger is near.
每一种动物,都会在危险逼近时,用它自己的方式对幼崽发出警告。
Monkeys bark or howl. Ants, bees川大教务处 , and termites use smell. Fish use motion. Quick fin movements mean“danger”.
猴子会尖叫或怒吼。蚂蚁,珂兰葵尔瑞 蜜蜂九阳至尊 ,还有白蚁会利用嗅觉。鱼儿会利用肢体语言。鱼鳍快速的摆动意味着危险来临。


When escape is not possible曲昱曈 , animal parents will risk their own lives to protect their children.
当来不及逃跑时,成年的动物会冒着自己生命危险来保护自己的幼崽马承英语 。
Hoofed animals like zebras fight off attackers by kicking and trampling.
就像是斑马,会利用自己的蹄子对攻击者实施踢打和踩踏。


Elephants keep their children in the middle of the herd. In this way, all the adults can keep enemies away.
大象们则会把孩子们保护在象群中间。成年的大象们可以利用它们的群体和庞大的身躯驱赶敌人。


Anyway, all kinds of animal babies eventually grow up and must make their way in the world.
无论怎样,所有动物的幼崽最终都会长大,必须自己学会独立青岛超银中学 。
When parents protect and care for their young天谴之心, their children have a better chance of growing up to have their own children. This is nature’s way of helping each kind of animal to survive.
无论是人类还是动物,父母爱护着孩子,孩子们健康成长,并且将来也会拥有自己的孩子。这就是大自然生生不息的象征。


After we have read so much on how animal babies stay safe this whole week, I wonder what you will do if you find a homeless baby animal.
这一周啊,我们一起了解很多关于小动物如何确保安全的内容,我想知道小朋友们如果遇到了无家可归的小动物,你会怎么办呢?
If you have some good ideas, tell us on the Wechat message board.
如果你有什么好的想法,请在我们的微信公众平台留言哦!

重点词汇
1、alert vt.警告 /传奇墨舞碧歌 ?日他仙人板板 ?l?:rt/
2、risk vt.冒…的危险/r?sk/
3、protect vt.保护 /pr??t特务j歌词 ?kt/
4、survive vi. 生存 /s?r显乳族?va?v/
相关音频已同步至「蜻蜓FM」及「喜马拉雅」
搜索“科普时光”即可收听
每周三、六跟着悦堂妈咪学知识
给孩子过一个欢乐的暑假